下一篇主题 »

[作协园丁]

国家图书馆、热带文学艺术俱乐部、青年书局
文学盛会 向文学史家方修敬礼

张曦娜报道


　　近晚时分又来到本地文学史家方修老先生坐落在马里士他路的寓所。

　　已经86高龄的方修依然坐在轮椅上，但神情也依然清爽开朗。记得3年前到方修的寓所访问，老先生无奈地说：“我半边身体废了，已经两年不能写字了。走不行、站不行，体重一直增加，越来越麻烦了……”

　　几年前，为了将看过的书放回高高的书架上，方修自高处跌下，伤了右手和右脚。至今右手与右脚形同残废，不能写，不能走，可方修的意志力与对新马华文文学的坚持始终如一。

　　在过去的三年里，硬朗的方修从没忘记手上的工作，虽然几年来完全无法书写，但他依然不放弃工作，他弃笔改用录音机，从看过的文史资料与作家作品中，以口述的方式，一天一点，将工作逐一完成，两三年下来，他牵挂多时的《新马华文新文学六十年》下册终于问世。

　　明天，即将有一个文学盛会特地为方修而举行：国家图书馆、热带文学艺术俱乐部及青年书局将联合向这位文坛前辈致敬，举办三项相关活动： “认识我国文史学家——方修”展览、《方修与新马华文新文学史》讲座，以及《方修资料编著辑录》、《新马华文新文学六十年》新书发布会。

　　没有人能否认，方修在新马华文文坛占有十分重要的地位，提起新马华文文学，必定会提起方修对新马华文文学作出的贡献。早在上世纪五十年代，方修即以先驱工作者的姿态，有系统地对马华文学的史料进行整理与编撰。方修首先致力于撰写战前马华新文学的发展史，包括各个时期文学副刊的面貌、作者和作品，以及各个时代主要的文学运动和思潮，并分别于1962年、1963年、1965年出版了上卷、中卷及下卷共三卷的《马华新文学史稿》（世界书局出版）。

　　自六十年代末开始，方修又着手整理战前马华文学，编辑了一系列马华文学选集，并出版了一套十本的马华新文学大系。这套大系的意义十分重大，它收集了自1919年至1941年间马华各文体的文学作品，其中包括：理论一集、二集、小说一集、二集、散文集、诗集、戏剧集、剧运特辑一集、二集及史料集。至今，涉及论析马华华文文学发展的篇章，多数取材自方修的《马华新文学大系》。

　　由青年书局出版的《新马华文新文学六十年》（上下册）也是方修研究新马华文文学的重要成果，此书概括了1919至1976年约六十年来，新马华文新文学所走过的道路，既着重于时代精神和文学运动，也着重作者作品的论述。此书汇合方修先前出版的《马华新文学简史》与《战后马华文学史初稿》两书，新增的内容主要是补充有关沦陷期及六七十年代新马华文新文学情况的论述。

作家长河协助完稿

　　跌伤手脚后，方修仍然一直记挂着将战后至1976年新马华文文学的部分补充完整。现在得以大功告成，幕后的一位功臣，为本地作家长河。

　　也是新加坡热带文学艺术俱乐部会长的长河，原名陈川波，另有笔名夏木青、南海客等。长河写诗，也写评论，已出版的集子有《无名河，哼哀歌》《事在人为》《木石集》《主观与客观的问题》《掠过夜空的彗星》与《文坛刍议》。过去3年里，长河投入不少时间，除帮助方修寻找资料，将方修录下的 “口述历史”整理成文字之外，也帮助他进行章节及标题的处理。

　　长河与方修亦师亦友，两人交往多年，他说：“能够协助方修完成这项工作是一件很有意义的事，一方面也因为我个人对文学的兴趣。”

　　从五十年代至今，方修前后以超过半个世纪的时间为新马华文文学建构历史，又是什么原因使他如此执著？

　　方修说：“我的兴趣是历史，过去经常看的课外书也是历史书，当年看到新马华文文学没人整理，就觉得应该进行这方面的工作，我认为，文学对读者的精神领域起着教育和鼓舞作用。”

　　回首既往，方修说得谦逊而若有所憾：“我觉得自己做得不够，健康太早衰退，还有许多想做的事情没法继续做下去……”

赖燕鸿：重新介绍方修给大家认识


　　由新加坡国家图书馆整理出版的《方修编著资料辑录》，收集图书馆收藏的有关方修的各类资料与编著，分成五个部分，分别为方修著述、纂辑作品，以及研究方修的专书、报章与期刊资料。编者也简要介绍34篇1971年至2005年有关方修的作品评介、活动报道与访谈的报章资料。期刊资料则包括 1969年至2005年间在各中文期刊上发表的方修所写或有关方修的诗文；书目也附上多张方修的生活照与出席各文艺活动的近照，并摘取部分方修手稿。

　　对于《方修编著资料辑录》的出版，国家图书馆文化遗产馆藏发展处顾问赖燕鸿说：“方修是新马华文文学的重要先驱作家之一，也是马华文学史的拓荒者与奠基者，他的著作对新马文坛的影响极其深远。这次出版《方修编著资料辑录》及主办一系列活动，是对方修在新马华文文学做出的贡献表示敬意；同时也重新介绍方修给大家认识，尤其是年轻一辈。还有，图书馆也希望借此书的出版，引起各界人士对新马华文文学的兴趣，从而推动新加坡华文文学的发展。”

　　赖燕鸿说，国家图书馆于2005年在11楼举办《新加坡文艺先驱的光辉——文物展》，这是一个永久的展览厅，“文物展”的12位华文作家，除方修外，还有杏影、苗秀、姚紫、赵戎、连士升、林晨、丘絮絮、邱菽园、柳北岸、李汝琳、朱绪。

陈孟哲：方修治学毅力令人钦佩

　　在《新马华文新文学六十年》后记中，方修说：“要感谢青年书局陈孟哲先生给予本书出版机会，使我能了一桩心愿。”方修说，他和青年书局创办人陈孟哲是30多年的朋友，过去常去青年书局买书，日久，两人成为朋友，在一起谈书、谈出版，谈作者的故事。

　　谈起方修，陈孟哲说：“方修先生是一个和蔼可亲，非常健谈的人。青年书局旧店址未被征用之前，他常来青年书局门市部，两人坐在收钱桌前，叫来两杯咖啡，天南地北地闲聊。他从事文史研究，顺口都是文坛轶事，我只有听的份。有时插嘴多问几句，他好像找对了听众，兴致越来越高。让我获益不浅。”

　　陈孟哲觉得可惜的是，近几年来，他和方修已经没有什么畅谈的机会。他说：“自从青年书局旧址拆除以后，存书寄放在山芭栈房，停业约3 年，等到百胜楼建成，青年书局标到三楼一个单位，重新装修复业，但店面狭小，我又在电子工厂兼管财务，每天只是来青年书局两小时，加上他跌倒后，行动不便，就此未曾晤面。”

　　陈孟哲说，方修的“治学毅力及他对后辈无私的教学精神，都是大家所钦佩的。”

(2008-03-07)早报导读

[作协园丁]

谈方修先生

***温任平

方修以一人之力编纂《马华新文学大系》(1919-1942年)10巨册，这项工程如斯庞大，即使作家协会、文化机构或大专学院拥有人力与资讯(文稿)支援，亦不易成功，而方修居然能凭着坚韧不移的意志，以个人之力促成此壮举，令人不得不佩服他的毅力。

不知为什么有这冲动想谈谈方修。方修原名吴之光，生于1921年，他著述甚丰，是著名的新
马文学史家。1997年12月留台联总邀他从新加坡来马出席“马华文学的新解读”研讨会。方修健康不好，未能前来。笔者与方先生始终缘悭一面，他的论文追述的是日军南侵，6位于沦陷期间殉身的新马作家。

笔者于60年代末，70年代初于马华文坛推广马华现代文学运动，与方修的文学观南辕北辙，
我对他只感到好奇，但谈不上好感。方修以一人之力编纂《马华新文学大系》(1919-1942年)10
巨册，这项工程如斯庞大，即使作家协会、文化机构或大专学院拥有人力与资讯(文稿)支援，亦
不易成功，而方修居然能凭着坚韧不移的意志，以个人之力促成此壮举，令人不得不佩服他的毅力。

强调文学作品的革命性

方修也写过一些论述，出版过一部上、下卷的史稿。他的手术刀只有现实主义一把，而且相当锋利。他以左翼文学史观选稿、撰论，不断强调文学作品的社会性、积极性、批判性、革命性，作品斗争色彩愈浓则阶位愈高，革命性现实主义强过批判性现实主义。批判性现实又强过积极性现实主义，具有浪漫色彩的现实主义奠在下面。那还不是最坏的，比浪漫现实主义更糟的是象征主义。凡是“李金发式”的作品，如1920末的曾华丁等人的创作，1930年代《槟城新报》<诗草 >副刊温梓川、吴逸凡诸家诗一律被批贬为“唯美主义”、“形式主义”是“文学逆流”。方先生的文学视野容不下象征主义、现代主义。他对当时20世纪法国象征主义(如魏尔仑)与同时期美国现代主义的表现(艾略特)，似乎不知不觉，或知而不觉，而且他也缺乏史家的胸襟正面看待现实主义以外的形式创新。

当然面对像郁达夫这位中国南来在《星洲日报》担任编辑，成为当时新加坡文学青年的“文学
导师”的重量级作家，方修倒是不敢造次。再加上郁达夫于日本南侵期间于印尼失踪(被日军虏获
杀死的可能性甚高)，这位思想颓废但却抗日的作家成了“准民族英雄”。方修在编纂大系，撰写文论都特予宽待。还有连士升，他是报界名人，写过《尼赫鲁传》。他的信札书简平易近人，叙述清晰，语言朴实。他的作品虽然谈不上什么批判性、革命性，但他和郁达夫拥有的不仅是文坛声望，也拥有可观的读者群。方修对他们另眼相看，可以理解，但其他非现实主义作家及诗人，就没那么幸运了。

像温梓川便是一例。温氏于1926年负笈广州，翌年就读于上海暨南大学，他是鲁迅、徐志摩的
学生，他的师友包括汪静之、邵洵美、戴望舒、蒋光慈、丰子恺。除了鲁迅没有问题之外，从感
情炽烈不羁的徐志摩到性格圆融恬淡的丰子恺都可能“教坏”了温梓川。何况温梓川心仪戴望舒，特别推荐后者的《雨巷》，又翻译英美诗作，立场举措如此“反动”，温梓川虽然亦服务于报界，是槟城《光华日报》的编辑，方修觉得他比郁达夫、连士升更容易成为“阶级敌人”，对他没有好感，对他的诗作，字里行间明里暗里都在批贬。

今日新马两国的大专学院中文系还在使用方修的书，因为除了方修，国内没有另一文学史家有他著述的规模。方修曾当过记者，后任报章编辑。1966年开始到1978年在新大中文系担任兼职讲师。他的弟子杨松年教授一方面非常钦佩方修，一方面希望能找到方修当年没有为我们留下
的文稿资料。一味在方修的资料堆里反复咀嚼，得到的惟有反殖、鼓吹社会政治改革的现实主义
资料。黄锦树在《张锦忠与马华文学(史)复系统》一文中，提到“战前零星的现代主义书写”去了哪里？我也不知道在哪里，但当然不在方修先生的档案或抽屉里。

转贴自 温任平 部落格

[作协园丁]

方修获颁首届“南洋华文文学奖”
2008-11-23 来源： 早报星期天

一生努力、结实累累的本地著名文史研究专家方修，昨天获得南洋理工大学孔子学院所颁发的首届“南洋华文文学奖”。

这也是高龄87岁的方修一生所得到的首个文学奖。

方修从教育部兼国家发展部高级政务部长傅海燕手中接受奖金4万元和一个由雕塑家陈连山所设计的奖座。颁奖礼昨天下午在南大校友俱乐部礼堂举行。

“南洋华文文学奖”委员会在评述方修的成就时说：“方修的著作和所编作品，始终秉持本土意识，积极倡扬新马华族的自立意识和自强精神，力求作品一定要反映新马历史现实和人民意愿。”

会上也宣布，文学奖将每两年颁发一次。

[作协园丁]

方修是马华文学史料学术研究最重要的开创人和奠基者。

方修原名吴之光，另署观止、任辛等。他在1922年2月9日出生于中国广东省潮安县。

方修在原籍接受小学、初中及一年师训教育。

1938年，方修随母亲南来吉隆坡与父亲团聚，先后做过杂货店、树胶产品工厂和洋酒店员工。1941年担任吉隆坡《 新国民日报》校对、兼夜班编辑 。

当日军南侵马来亚半岛，方修与友人南下新加坡。1942年1月，方修加入《星华文化界战时工作团》开办的文化青年干部训练班，接受有关抗日的文化宣传工作训练。

新加坡沦陷后，方修返回吉隆坡。1945年，他担任吉隆坡《民声报》记者；1946年担任《中华晚报》 记者。后来，方修南下, 先后在柔佛和新加坡的几间小学教书。

1951年，方修受聘为《星洲日报》编辑，并主持《星洲周刊》编务。1956年起，他被调任该报马来亚新闻版的编辑主任，并先后兼编该报《文艺》、《星期小说》、《靑年知识》及《文化》等副刊，一直到1978年底退休。

1966年至1978年间，方修在新加坡大学担任兼职讲师，主讲马华文学、中国新文学、鲁迅研究等课程。

1997年，方修创立热带文学艺术俱乐部，并担任俱乐部的顾问迄今。方修是最先从事马华文学史料研究的学者，同时也是本地人写本地文学史的第一人。他的重要贡献是开创了马华文学研究，并使其单独成为一门独立的学科。

方修以坚强的毅力，长时间大量发掘和整理史料，最终编选了《马华新文学大系》这一部巨著。这部《马华新文学大系》具有重要的历史文献价值和参考作用，这部著作在东南亚华文文学研究史上享有重要地位。

方修还编著了《马华新文学史稿》、《马华新文学选集》、《马华文艺思潮的演变》、《马华新文学简史》、《马华文学作品选》、《马华文学的现实主义传统》、《战后马华文学史初稿》、《新马文学史论集》、《马华文学史补》、《文艺杂论》、《马华文学史百题》、《马华新文学及其历史轮廓》等多部著作。

方修的著作很多，写作题材也广。除了马华硏究著作，著作有评论《红楼梦简说》、散文集《轻尘集》、《炉烟集》和《长夜集》等。方修也是一位诗人，他写新诗，更擅长旧诗。他的旧体诗词结集《重楼小诗》，收录旧体诗词69首，创作时间自1948年到1997年，前后跨度长达50年。

[作协园丁]

《方修选集》发布会暨专题讲座在国家图书馆举行


　　方修是新加坡文艺先驱人物之一，是编写新马华文文学史第一人，并撰述文学评论、杂文、诗词；已问世作品，超过一百部，对社会贡献良多。

　　此讲座邀请了林万菁博士、甄供先生及庄华兴博士，对方修及其作品所展现的文化内涵、民族精神，从意志情感、生活信仰、道德品格、价值观念、社会理想、审美意识等方面进行评析，让人们对方修有更深入的认识。

    主讲：林万菁博士、甄供先生及庄华兴博士
    时间：11月14日星期六, 2:30pm - 5:00pm
    地点：国家图书馆 5楼