碧澄

打印
PDF


碧澄
,原名黎煜才,吉隆坡尊孔中学高中三肄业,首都日间师训学院毕业,理科大学文学士(校外人文学系,主修文学),曾任华小、国中、独中副校长,并做过出版社总编辑,目前为出版社编辑顾问兼自由撰稿人。

       任教期间,工作投入,曾任吉隆坡中学道德教育科督学( PS),1993年荣获吉隆坡教育局颁发优越服务奖。

       自60年代开始,课余从事文艺创作及编写电台广播剧本和教育电台讲稿。70年代开始,编写中小学读本与学生参考书、词典等。

       1973年任雪隆日间师训同学会主席期间,首创雪隆区学生现场作文比赛,并将优秀作品出版合集。1990年主编16位马华女作家小说选集《彩笔下的世界》。一连七届成为“乡青小说奖”工委会成员(主要为评审主任)。曾多次负责中小学征文赛、大专及公开创作奖、“花踪”文学奖等的评审工作,也常为青少年文艺营或文艺讲座会主讲文艺课题。1995年被委为“德麟文丛”副主编。

       创作体裁包括小说、散文、新诗、杂文、小品、广播剧、论文。经常进行华国文互译工作,间中也以国文写作。至今已出版各类文艺作品三十余种,国文短篇小说集一种。曾获国文短篇小说创作次奖和“马来西亚文学奖”(短篇小说《南渡》)。

       与钟松发合编《最新马来语大词典》(Kamus Perdana)和Kamus Perwira(马英大词典),深受读者注意。

       为马来西亚华文作家协会创会人之一,曾任该会理事、秘书长。

 

【得獎年表】

 

1. 1967年马来西亚广播电台剧本写作比赛,〈春天还是我们的〉获入选奖

2. 1967年建国日报主办全国散文公开赛,〈思想的乱章〉获入选奖

3. 1977年雪州刘关张赵古城会主办全国征文赛,〈龙冈亲义精神与其影响〉(洛深)与〈龙冈组织,

    华人文化,世界大同〉(为仁)均获安慰奖

4. 1981年马来西亚永春联合会青年团主办全国文艺创作赛,〈一千元一磅〉获小说公开组季军,

     〈晴阴雨在首都〉获散文公组入选奖

5. 1982年马来西亚广东会馆联合会青年团文教组主办全国征文赛,〈乡团会馆青年团是否应该开放门户?〉

    获冠军

6. 1982年马来西亚福建社团联合会与雪兰莪福建会馆文学出版基金,《扫不尽的枯残》(小说集)获得资助

7. 1982年威省钟灵校友会文艺出版基金,《落地生根》(小说集)获得资助

8. 1982年马来西亚文化协会文学奖,〈昆虫学家法布尔〉(广播剧)获儿童文学奖

9. 1983年星洲日报与巴生福建会馆联合主办散文创作比赛,〈鸿飞哪复计东西〉获公开组入选奖

10.1983年新山中华公会教育组丛书股主办、星洲日报暨长青贸易公司联合赞助《1983年马华小说选》,《理还乱》

    获选

11.1984年南洋商报与留台联总联办全国华语儿童歌词歌曲创作比赛〈白云〉(歌词)获低年组优胜奖

12.1986年马来西亚福建社团联合会与雪兰莪福建会馆文学出版基金,《东西大道》(新诗集)获得资助

13.1987年南洋商报、雪兰莪中华大会堂文教委员会/青年团、丽的呼声联合主办、国华金融赞助“父母亲节征文

    比赛”,〈重得半个母亲〉获公开组优秀奖

14.1987年第一届国家语文出版局与马来亚银行联办母语为非马来语作者马来文短篇小说创作赛,〈暴风雨前夕〉

    (Menjelang Ribut Taufan)获次名(录入短篇小说集《塔》【Menara】)

15.1987年马六甲中华总商会与南洋商报联合主办“提倡购用国货”征文赛,〈购买国货,理所当然〉获第三名

16.1989年马来西亚福建社团联合会与雪兰莪福建会馆文学出版基金,《南渡》(小说集)获得资助

17.1990年1988/1989“马来西亚文学奖”(Hadiah Sastera Malaysia),〈南渡〉(Migrasi Ke Selatan)获小说组奖

    (录入短篇小说集《由岛至岛》(Dari Pulau Ke Pulau),为马来西亚澳洲留学生“马来西亚研究”科读本之一)

18.1991年马来西亚福建社团联合会与雪兰莪福建会馆文学出版基金,《无为夜》(散文集)获得资助

19.1994年马来西亚福建社团联合会与雪兰莪福建会馆文学出版基金,《文思·文事》(散文集)获得资助

20.1995年乌鲁冷岳兴安会馆出版“德麟文丛”(第一辑),《登山》(新诗集)获得资助

21.1998年乌鲁冷岳兴安会馆出版“德麟文丛”(第四辑),《出奇制胜》(广播剧集)获得资助

22.1999年马来西亚福建社团联合会与雪兰莪福建会馆文学出版基金,《一人独钓一江秋》(散文集)获得资助

 

【著作年表】

 

1. 小说集《阿秀》1972年鸽出版社

2. 儿童文学《一年之计》1975年通报

3. 译介《文西阿都拉吉兰丹游记》1978年通报

4. 散文集《雨前·雨后》1980年五洲企业有限公司

5. 译介《马来班顿》1981年五洲企业有限公司

6. 新诗集《回望与感知》1981年五洲企业有限公司

7. 小说集《扫不尽的枯残》1983年合联出版有限公司

8. 小说集《落地生根》1983年合联出版有限公司

9. 散文集《思想的乱章》1984年合联出版有限公司

10.新诗集《云里·云外》1984年雅景出版社

11.小说集《最后一颗榴梿》1985年铁山泥出版有限公司

12.小说集《昨夜的梦》1986年雅景出版社

13.新诗集《东西大道》1987年雅景出版社

14.散文集《让火把继续燃烧》1988年雅景出版社

15.儿童文学《日叻务是个好地方》1988年彩虹出版有限公司

16.新诗集《沸反盈天》1989年黎氏出版社

17.儿童文学《儿童诗歌集》1990年雅景出版社(马来西亚版),系统出版社(新加坡版)

18.小说集《南渡》1990年人民企业(马)有限公司

19.散文集《无为夜》1991年联营出版有限公司

20.译介《繁星》(冰心原著)1992联营出版有限公司

21.儿童文学《向上·向善》(1-5)1992年联营出版有限公司

22.译介《给马哈迪》(阿末·西比原著)1992年联营出版有限公司

23.小说集《退休》1993年联营出版有限公司

24.杂文集《言必及义》1994年联营出版有限公司

25.散文集《文思·文事》1994年联营出版有限公司

26.儿童文学《马来民间故事》(1-5)1994年联营出版有限公司

27.新诗集《登山》(德麟文丛第一辑)1995年乌鲁冷岳兴安会馆

28.小说集《碧澄文集》1995年中国福建厦门鹭江出版社

29.散文集《心花·思路》1996年艺青出版社

30.译介《祝福》(鲁迅原著)1996年联营出版有限公司

31.Antologi Cerpen《Migrasi Ke Selatan》1997年DBP(国家语文出版局)

32.散文集《童年七十章》1997年艺青出版社

33.广播剧集《出奇制胜》1998年乌鲁冷岳兴安会馆

34.少年小说集《成长的象征》1999年彩虹出版社

35.散文集《一人独钓一江秋》2000年联营出版有限公司

36.散文集《谁见幽人独往来》2001年联营出版有限公司

37.时评集《风雨声·\u23478X国事》2002年联营出版有限公司

38.主编《彩笔下的世界》(16位马华女作家小说选集》1990年人民企业(马)有限公司

39.主编《梦土亚细安》(亚细安华文文学作品营)2000年大将出版社

 

【單篇作品及譯品】

 

1.《鸽声》1972年鸽出版社

2.《我对马华文艺前途的看法》1976年人和文化出版社

3.《记得当时年纪小》1980年长青贸易公司

4.《缤纷·\u29616X实人间》(亚华十年选集)1981年(台湾亚华基金会)

5.《马华当代文学选·第二辑(小说)》1982年马来西亚华人文化协会

6.《一九八三年马华小说选》1984年长青贸易公司

7.《东海岸的回忆》1985年(星洲日报·\u24052X生福建会馆)

8.《马华文学七十年的回顾与前瞻》1991年马来西亚华人文化协会

9.《文化十年》1995年(马来西亚中华大会堂联合会)

10.《今日黄花》(金石诗系列三)1989年槟城金石

11.《Menara》1988年DBP

12.《鸣放集》1992年(马华中央宣传局)

13.《Dari Pulau Ke Pulau》1992年DBP

14.《Antara Dua Hati》1992年Fajar Bakti

15.《Di Dunia Pertama》1993年Marwillis

16.《Rakyat Sahni》1993年DBP

17.《Gadis Dalam Gambar》1994年DBP

18.《魔轮》1995年中国少年儿童出版社

19.《童园牧歌》1997年新加坡新亚出版社

20.《扎根本土·\u38754X向世界》1998年马来西亚华文作家协会与马大中文系毕业生协会

21.《端倪》1998年马来西亚翻译与创作协会

22.《马来西亚微型100》1998年马来西亚华文作家协会

23.《走出沙漠》1999年光辟企业有限公司

24.“Creative Malaysians”2002(LPI Sdn Bhd)

25.《Kuda Emas》2004年DBP


我的文学情怀

 

對漫長和寂寞的體會

 

       涉足文艺圈子的人无一不说我们所走的是一条漫长且寂寞的道路。反过来,说这条道路既不漫长又不寂寞的为数肯定不多,而且必有特殊的个别情况;通常这是少数的幸运儿,又或许自始至终并不十分投入,以致仍未能体会到个中滋味。

       对于一个自50年代末开始至今已整40年潜泳于文学的世界里而间中少与它分离的我,但觉上述那句话无比确实、贴切,一点儿也没夸大。

       寂寞之所以产生,在于难以觅得知音者、同路人,有时甚至稍微引起若干共鸣也不容易。追溯马来亚(以及稍后成为马来西亚)的历史背景和现实状况,我们原就要求不会太高。我们可以较为中肯地说:这儿可以有文学的天地,不过这天地的广度与深度毕竟相当有限,只有一小部分的文艺工作者努力跳出这个狭窄的范围,开拓更广阔的世界,才有更大的发展空间。否则,不论我们付出多大的代价,成绩都有个局限。虽有人持着知其不可为而为的勇气与气概,逆流而上,力挽狂澜,不论什么名堂都好,到头来就是看不出什么具体的结果。于是我们退下来,乐观地安慰自己:积少成多,日子有功,罗马城不是一朝一夕所能建立,文学的成果当然也不是三几十年或者一百几十年便能显现出来的。其实我们更加清楚:国家教育政策、华人的“求生意志”,随时会使能够拿笔杆用华文来写作的人来个180度的大转变──不再用华文去创作,或干脆不再写下去,反正他们也一样可以生存下来或者活得“更好”。


 

       这内里就包含了“漫长”的意味。“漫长”指的是时间的距离。那是一种等待。达观者一直等待或多或少的收获,悲观者则肯定有一天果陀终站就在我们的前端。

       文艺本身又是千变万化的东西。它虽也有所谓客观的标准,然而经常主观的标准更多。谁不会说好作品总是好作品,但在某个时代、某个时期、某个时段,只有某一些作家,某一类作品才能登大雅之堂,其余的或被抨击,或被贬斥,或被埋没,或被忽视,或被冷藏,难有生机。文艺编辑、评论家往往比读者更有左右大局的作用或影响。

       有些作者专写一种体裁,独沽一味,虽嫌单调,可是如能专心致志,不歇地力求突破,结果可能有所“斩获”。我为了策励自己,不断磨笔,竟尝试以各种体裁去表达内心的思想或感受,马来文也成了我写作的媒介或工具。背地里有人称我为“多面手”,又是“两栖动物”,我唯有苦笑,因为我深深知道,这样的“写手”非常冒险,最后以无法讨好读者的收场居多。

       为了生活,这几十年来,教育是我的正业,创作是我副业中的副业,原因是参考书和字典的编纂花了我大部分的业余时间。偶尔悟察去日苦多,来日有限,很想集中精神与力量专注于某些写作计划,却总是一拖再拖,无法进入状况。手头上的依然还是枝枝节节、花花草草,凑不成一棵枝繁叶茂、根基稳固的大树,或一株百花盛放、万紫千红的花树。这么一来,便觉得路还是那么遥不可及,心境老是甩不去那股寂寞。

 

马来西亚华文作协

Sponsor

Please update your Flash Player to view content.
 QUBER - get it free

世界华文作家网

Sitestats Summary


Visits today:22
Visits in this month:679
Visits in this year:11634
Visits total:100751
Max.monthly visits:3194
Date since:03-02-2008

Top Countries Visitors

Top 5:
Malaysia flag 35.1%Malaysia (35455)
Unknown flag 32.0%Unknown (32392)
China flag 12.1%China (12248)
United States flag 9.6%United States (9710)
Taiwan flag 3.3%Taiwan (3317)
101154 visits from 99 countries